China/ Politica “unicului copil”!?
Logo

China/ Politica “unicului copil”!?

Author: admin
Posted: 3 years ago
Read: 6938 times
China/ Politica “unicului copil”!? Image

China/ Politica “unicului copil”!?

RO

SHANGHAI: Între anii 2011 și 2012, am petrecut un an întreg în China. Nu am locuit în vreun oraș faimos precum Shanghai sau Beijing. Am locuit într-un oraș port pe coastă foarte drăguț în partea de nord est, aproape de granița cu Rusia, numit Dalian. Pentru mulți oameni care nu știu multe despre China, acest oraș este necunoscut. Dar pentru mine, acest oraș este plin de memorii și mi-l voi aminti cât voi trăi.  

A fost o experiență foarte importantă pentru mine – să văd stilul de viață chinez așa cum e el. Am citit mult despre acest stil dar când îl vezi față în față, este foarte diferit de cum te așteptai. Nu am mers în Shanghai, cel mai faimos oraș chinez și am stat doar câteva zile în Beijing. Într-un fel, experiența a fost diferită – mulți vorbesc despre problema poluării în China și aerul dens, dar eu mereu m-am bucurat de atmosfera superbă a Dalian, aerul rece și multe, multe cireșe.  

Cu toate acestea, azi voi scrie despre o problemă foarte delicată în cultura chineză. Implementarea politicii cu un singur copil din 1979 este foarte controversată, dar și profitabilă. Criticii arată cu degetul deseori la numărul avorturilor ilegale și presiunea care se află pe copiii singuri la părinți care trebuie să aibă grijă nu numai de părinți, ci și de bunici. Atunci când înțelegeți cultura chineză, veți înțelege că lucrurile stau complet diferit față de sistemul familial din occident. În centrul Chinei, copiii sunt crescuți de către bunici. Oamenii aceștia au grijă de copiii copiilor și deseori trăiesc în aceeași casă cu acei copii.  

Sistemul social complex înseamnă că în jurul copilului pot fi mai mult de 2 adulți care să aibă grijă de el sau ea. Copilul este crescut într-o modalitate complet diferită față de alte societăți – acești copii au 3 bunici care fac tot posibilul să îi crească cum trebuie.  

Există însă și problem cu această politică. Prima problemă vine în forma avorturilor ilegale – o industrie înfloritoare în China care a reușit să rămână secretă până acum. Culturile asiatice preferă băieții și dacă în timpul sarcinii, ultrasunetele arată că acel copil va fi fată – unii părinți fac avorturi ilegale. Într-un fel, e necesar pentru ei, dar ca și practică e foarte periculoasă. Nu este însă o practică foarte răspândită și majoritatea chinezilor nu se gândesc la avorturi.

A doua problemă este viitorul – tinerii chinezi au mari probleme în găsirea jumătății și în sprijinirea economiei. În ultimii ani, economia chineză a realizat că trebuie să își realinieze modelul economic și să urmeze unul asemănător cu cel al Statelor Unite. Dar acum pur și simplu nu are forța necesară să facă asta.  

Indiferent de câte argumente am aduce pentru și împotriva politicii – trebuie să recunoaștem că această politică a ajutat la crearea Chinei Moderne. 

Autor: Zak Hades - Serbia
Traducător: Raluca
Sursa photo: www.businessinsider.com

EN

SHANGHAI: In between 2011 and 2012, I spent an entire year in China. It was not the famed city of Shanghai or Beijing; it was a beautiful coastal port city in the North East near Russian border called Dalian. For many people who know little about China, the city is an unknown. However for me, this city has some great memories and a place that I will cherish all my life.

It was an important learning experience for me – viewing Chinese lifestyle at the first hand. I had read a lot about it but when you see it in real, it is always a bit different from your expectations. I did not go to Shanghai, the more famous city in China and only spent a couple of days in Beijing. In a way, the experience was different – where others talked about China’s increasing pollution and dense air, for me it was about Dalian’s magnificent atmosphere, clean cold air and lots of cherries.

However, today I write about a careful issue in the Chinese culture. Implemented in 1979 the Chinese one child policy is controversial as it is beneficial. Critics often point to the number of illegal abortions and the pressure on single children to provide not only for their parents but Grand Parents as well. When you understand about the Chinese culture, you realize that it is totally and completely different from the Western family system. In main land China, children are often taken care by their Grand Parents. These people not only take care of the children of their children, they often live in the houses of their kids.

The intricate social system means that there are always one or two adults around the child to take care for his or her need. The child gets pampered in a way like in no other society – these kids often have 4 Grand Parents who try their level best in taking care of their grandchildren.

There are though, problems with the policy. The first comes in the form of illegal abortions – a booming industry within China that has managed to work without notice in secret. Asian cultures still give more value to male off springs, if during an ultrasound the baby turns out to be female – some parents do take the illegal option of abortion. In a way, it is a step that is necessary for them but as a practice this is harmful. Do not that this is not a prevalent practice and most of the Chinese people have no desire of an abortion.

The second problem is a problem for the future – where young Chinese will have serious problems in finding mates and supporting the economy. The last few years, Chinese economy has realized that it needs to re-align its economic model and work on model similar to US model. For now, it simply does not have the muscle to create such a force.

No matter how many arguments can be given for and against the policy – it is still safe to say that the policy has helped to shape Modern China.

Author: Zak Hades - Serbia

Share it!
Tags: china, politica, us,


Post a comment

You must be logged in to leave comments. Please login by clicking here.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

No comments yet.