Logo

China/ Femeie atacata si nimeni nu face nimic!

Author: admin
Posted: 2 years ago
Read: 3809 times
China/ Femeie atacata si nimeni nu face nimic! Image

China/ Femeie atacata si nimeni nu face nimic!

RO

Un hotel din Beijing a fost aspru criticat pe internet după e un videoclip al unui atac a fost postat online. Acest videoclip a susprins momentul în care o tânără femeie stătea în fața camerei sale. Ea își căuta cheile în poșetă, când un bărbat vine din spate și își înfășoară mâinile în jurul ei. Atacatorul apoi o sugrumă pe femeie și încearcă să o tragă înafara holului respectiv, în timp ce personalul de securitate de la hotel se uită la el fără a face nimic. Situația a devenit și mai gravă când alți trecători au văzut ce se întâmplă, însă nu au făcut nimic pentru a-l opri pe atacator.  

Situația este rezolvată când o femeie ce trecea pe acolo intervine și îi oferă destul timp victimei să fugă. Așa zisul atacator din videoclip își scoate și telefonul și sună pe cineva în timp ce o ataca pe femeie. Un membru al personalului din hotel se apropie de bărbat în timpul atacului, speriat de țipetele victimei, dar acesta continuă să nu intervină deloc.  

Videoclipul acesta șocant a fost distribuit pe rețelele de socializare de către un cont care pretinde că este chiar victim. Violența împotriva femeilor este un subiect aspru dezbătut în trcut. Acum câteva luni, un atac similar a avut loc, dar la fel, nimeni nu a intervenit.  

Femeia pretinde într-o mărturie emoționantă pe internet că trecătorii au crezut că era vorba doar de o ceartă între soț și soție. Ea a explicact de asemenea că a fost foarte speriată și că nu știa ce se întâmplă. „Eu plângeam și îl imploram să îmi de drumul, dar lui nu i-a fost milă.” Femeia a cerut și ajutorul poliției locale care nu au ajutat-o, spunându-i simplu că hotelul nu era în jurisdicția lor.  

Hotelul a publicat o declarație în care își cer oficial scuze de la femeie. Deși comentariile detaliate lipsesc din declarație, hotelul și-a acceptat greșeala în ceea ce privește modul în care au abordat situația. Nu există informații privind de unde a făcut rost femeia de videoclip.  

Populația chineză de pe internet a reacționat puternic, spunând că acest eveniment îi rușinează pe toți. Oamenii i-au lăudat curajul femeii și au început o dezbatere puternică despre drepturile femeilor din țară.  

Autor: Zak Hades - Serbia
Traducător: Raluca Ivanovici
Sursa photo: www.nextshark.com

EN

A Beijing hotel came under serious internet scrutiny as a video of an attacker went viral. The horrific video shows a young woman standing at the door of her room. As she stands outside the door looking for her keys, a young man who appears to be following her approaches her and grabs her from the behind. The said attacker then proceeds in choking the woman and tries to drag her out of there as security staff from the hotel continues to look at them without doing anything. The situation becomes worsens when further bystanders appear in yet proceed to do nothing about the attack.

The situation is only resolved when a woman bystander finally steps in giving enough time for the victim to run for her life. The alleged attacker in the video is also shown as someone who had enough time to take out his phone and call certain people during his assault. A member of the hotel staff approaches the man during this assault on the cries of help of the woman but continues to do nothing.

The shocking video that has been shared on social media by an account that claims to be the woman herself has sparked an internet outrage. The violence against woman has remained a massive topic of debate in the past. A few months ago another similar instance hogged the lime light however no action was taken.

The woman in an emotional plea on the internet claimed that the bystanders believed that this was just another innocent fight between a couple of husband and wife. She also explained that she was startled out of her mind and had no idea about the situation. I was crying and begging for him to set me free but he had no mercy for me. The woman also went ahead in slating the local police who failed to help her and answered simply by stating that the hotel did not fall in their jurisdiction.

The hotel has issued a statement in which they have officially apologized to the woman. Although the detail comments were missing from the statement, the hotel did accept their mistake in managing the situation at their end. No information has been provided by the woman on how she managed to obtain the video.

The Chinese internet population reacted strongly to the video claiming that it was an event of collective shame for all of them. The people paid tribute to the strength of the woman in question and a massive debated continued to rage on about women right in the country.

Author: Zak Hades - Serbia

Share it!
Tags: china, atac, videoclip, hotel, beijing, drepturile femeilor, asia,


Post a comment

You must be logged in to leave comments. Please login by clicking here.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

No comments yet.