Logo

China/ 420 de pietre la rinichi intr-un om ...

Author: admin
Posted: 3 years ago
Read: 15807 times
China/ 420 de pietre la rinichi intr-un om ... Image

China/ 420 de pietre la rinichi intr-un om ...

RO

Unui bărbat i s-au extirpat 420 de pietre de la rinichi după ce a ajuns la spital îndoit în două de durere.  

He din provincial Zheijang din estul Chinei s-a internat la spitalul Dongyang din cauza unor dureri îngrozitoare din abdomen pe care le simțea de o lună de zile. O radiografie a arătat că rinichiul lui stâng era plin de pietre, majoritatea de mărime mică.  

Doctorii l-au operat vineri în cadrul unei proceduri agonizante care a durat în jur de două ore. Chirurgii au dat vina pe sănătatea precară a lui He Dong și pe dieta lui tofu bogată în proteine.  

Bărbatul de 55 de ani a suferit operația care a durat două ore la rinichiul stâng la spitalul Dongyang din orașul Jinhua din provincial din estul Chinei, Zhejiang.   

O radiografie a zonei abdominale a arătat că rinichiul era plin ochi cu 420 de pietre.

Numărul neobișnuit de mare de pietre a fost pus pe seamă concentrației mari de tofu gypsum, o mâncare locală foarte populară pe care He o mânca frecvent. Tofu conține sulfat de calciu care nu poate fi eliminat din corp dacă nu există o concentrație la fel de mare de apă. El a spus doctorilor că mânca destul de mult gypsum tofu.  

He a declarat că nu e prima dată când are pietre la rinichi. Acum 20 de ani i-au fost îndepărtate 10 pietre folosind o procedură numită litotripsie care trimite șocuri în corp ce sparg pietrele de dimensiuni mici din rinichi, vezică sau din uter care sunt apoi eliminate prin urină.   

„Am lucrat ca doctor timp de 30 de ani și nu am văzut niciodată atât de multe pietre”, a declarat Zhou Changchun, chirurgul principal, potrivit ziarului Qianjiang.

Wei Yubin, chirurgul șef, a declarat că rinichiul ar fi cedat dacă He nu ar fi venit la spital încă ceva timp, și ar fi trebuit să fie îndepărtat.  

Dr Wei Yubin a explicat de asemenea că: „produsele din soia, în special tofu gypsum, conțin foarte mult calciu, iar excesul nu poate fi îndepărtat din corp fără o cantitate destul de mare de apă.”  

Documentele medicale au arătat că unele dintre pietre au fost diagnosticate în urmă cu câțiva ani, dar el a ales să nu le îndepărteze.

The Shanghaiist raportează că pacientului i s-au îndepărtat 10 pietre acum 20 de ani prin litotripsie, o procedură medicală ce distruge pietrele de la rinichi.

Dar de data aceasta, doctorii au îndepărtat 420 de pietre cu forcepși.

„Operația a durat aproximativ două ore. Am petrecut 45 de minute îndepărtând doar pietrele cele mici. După operație, și mâinile și picioarele mele îmi erau amorțite.”  

Lucrătorul He, de 55 de ani, care este din orașul Jinhua a declarat că nu îi place să bea apă, dar este nevoit să își schimbe obiceiurile culinare.  

I s-a spus să nu mai mănânce atâta tofu pe zi și a ținut pietrele ca și souvenir.

Numele medical pentru pietre la rinichi este nefrolitiază. Dacă pietrele cauzează dureri, afecțiunea se numește colică renală. Dacă pietrele sunt destul de mici, între 4 și 5 mm în diametru, pot fi eliminate natural.

Pietrele la rinichi sunt foarte comune și afectează de obicei pe cei de la 30 de ani până la 60 de ani. Este estimat că colicile renale afectează în jur de 10 – 20% din bărbați și 3-5% dintre femei, potrivit NHS.  

Autor: Ishan Hasnat - Bangladesh
Traducător: Raluca
Sursa photo: www.pulse.ng

EN

A man has had an incredible 420 kidney stones removed from his kidney by doctors after attending a hospital doubled up in pain.

Mr He from Zhejiang Province in eastern China, checked into the Dongyang Peoples Hospital complaining of intense pain in his abdomen last month. A CT scan revealed that his left kidney was packed full of stones, most of them tiny.

Doctors operated on Friday in an agonising procedure that lasted about two hours. Surgeons have blamed He Dong’s his poor health on his high protein tofu diet.

The 55 year old had surgery on his left kidney which lasted two hours at the Dongyang Peoples Hospital in Jinhua city of East China’s Zhejiang province.3

A CT scan for abdominal pain revealed his kidney was filled with 420 stones.

The unusually high number of stones was attributed to the high concentration of gypsum tofu, a popular local food, in Mr Hes diet. The tofu contains calcium sulphate, which cannot be expelled from the body without a sufficient intake of water. He told doctors he ate a large daily diet of this gypsum tofu .

Mr He said he had a history of suffering from kidney stones. Twenty years ago he had 10 stones removed using a procedure called lithotripsy, which sends shock waves to break up stones in the kidney, bladder, or ureter until they are small enough to pass in the urine.

"I have worked as a doctor for 30 years and have never seen so many stones," said Zhou Changchun, the attending surgeon, according to state newspaper Qianjiang Evening Post.

Wei Yubin, the chief surgeon, said that the kidney would have stopped working had Mr He delayed seeking medical attention any longer, and the kidney most likely removed.

Dr Wei Yubin also explained: "Soy products, especially gypsum tofu, are very high in calcium, the excess of which cannot be excreted from body without a sufficient intake of water."

Medical records showed that some of the stones had been diagnosed several years ago but he had chosen to do nothing about the condition.

The Shanghaiist reports that the patient had 10 stones removed 20 years ago using lithotripsy, a medical procedure that destroys kidney stones.

But this time, the doctors removed the 420 stones one at a time with forceps.

"The operation almost took two hours. We spent 45 minutes just taking out the tiny stones. After the operation, my hands and legs were both numb."

Manual worker He, 55, who is from Jinhua city says he doesn’t like drinking water, but has been ordered to change his eating habits.

He has been told to cut down the amount of tofu he consumes every day, and has kept the stones as a souvenir.

he medical name for kidney stones is nephrolithiasis. If the stones cause severe pain, this is known as renal colic. Most kidney stones are small enough, between 4 to 5mm in diameter, to be passed naturally.

Kidney stones are quite common and usually affect people aged 30 to 60 years. It is estimated that renal colic affects about 10 to 20 per cent of men and three to five per cent of women, according to the NHS.

Author: Ishan Hasnat - Bangladesh

Share it!
Tags: rinichi, medical, boala, china, asia,


Post a comment

You must be logged in to leave comments. Please login by clicking here.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

No comments yet.