Logo

Cel mai greu Ramadan din ultima vreme!

Author: admin
Posted: 1 year ago
Read: 3207 times
Cel mai greu Ramadan din ultima vreme! Image

Cel mai greu Ramadan din ultima vreme!

RO

Marți, pe 7 iunie, a fost prima zi din luna Ramadanului în majoritatea Pakistanului. Iar astăzi, pe 10 iunie, a fost a patra zi a Ramadanului sau a patra Roza (fiecare zi de post se numește Roza în majoritatea țărilor islamice). În Pakistan, Ramadanul din 2016 s-a prezis a fi cel mai călduros din istorie. Acum că temperaturile din Pakistan se ridică la cote maxime, există temeri dacă este destul de sigur pentru cei din unele zone să postească și să renunțe la necesitățile de bază precum apa de care oamenii au nevoie în timpul căldurii, în special pentru cei care lucrează afară sau care au un stil de viață activ.

Din proprie experiență vă spun că primele două zile ale Ramadanului au fost cele mai dificile din Pakistan. Căldura a fost foarte mare, ceea ce mi-a uscat gâtul toată ziua cât timp am lucrat în soarele arzător. Cu toate acestea, lucrurile au fost un pic mai bune în a treia zi din Ramadan deoarece ziua a început cu temperaturi ridicate, dar apoi s-a înnorat și a început să bată vântul în multe zone din Pakistan, în special în zonele de munte. Dar, în a patra zi din Ramadan, vremea s-a răcit și a început să ploaie, ceea ce a făcut vremea și Roza mult mai plăcută pentru oamenii de peste tot din țară.  

Datorită valului de căldură, mulți oameni au luat decizia controversată de a nu posti. Pe de altă parte, guvernul chinez a interzis postirea în zonele musulmane de Ramadan din cauza valului de căldură. Decizia a fost primită negativ și a devenit foarte controversată, dar nu există încă informații dacă decizia a fost anulată sau nu. Deși există o stigmă în ceea ce privește postitul pe căldura asta, doctorii descriu în detaliu și beneficiile postitului care, potrivit lor, este foarte sănătos și fiecare om ar trebui să posteasccă cel puțin o lună din an.   

Acum, despre mâncare! În timpul Ramadanului, mâncarea este lucrul cel mai de preț, iar oamenii cumpără mâncare mai mult decât în lunile obișnuite pentru că toată lumea are nevoie de mâncăruri de calitate dimineața și seara pentru ca oamenii să facă față postului. În timp ce Wal-Mart și alte supermagazine din SUA și mai multe țări europene au discounturi în luna Ramadanului la produse alimentare, mâncarea se scumpește mult în țări precum Pakistan de Ramadan. Prețul fructelor de peste tot din Pakistan crește cu 80% până la 100% de după prima Roza. Într-o țară parțial din lumea a treia precum Pakistan, supermarketurile și furnizorii de alimente profită de această oportunitate de aur care apare o singură dată pe an.

Alimentele obișnuite folosite în timpul postului sunt legumele precum cartofii, vinetele sau conopida înmuiate în aluat din făină pentru a crea un produs delicios. Aceste gustări prăjite se servesc cel mai des alături de iaurt și sos de mentă, care este plin de arome.

Așadar, având în vedere vremea variabilă și prețurile aflate în creștere la alimente, Ramadanul acesta deja se vede că este interesant și plin de provocări.  

Autor: Adam Fiaz - USA
Traducator: Raluca Ivanovici
Sursa photo: www.abc.net.au

EN

Tuesday, June 7th marked as the first day of Ramadan in most parts of Pakistan. And today June 10 was the fourth day of Ramadan or the fourth Roza (each day of fasting is called Roza in most Islamic countries). In Pakistan, the 2016 Ramadan was predicted to be one of the most dangerously hot ones in history. As temperatures in Pakistan rise to an all time high, it was questions whether it is even safe for people in some areas to fast and deprive themselves of the basic necessities like water that are much needed during extremely hot weather, especially for people who work outdoors or have an active lifestyle.

Speaking from personal experience, the first two days of the Ramadan were the hardest ever in Pakistan. The heat was immense which led to me having a dry throat all day while going out and about on my daily chores in the blistering sun. However, things got a bit better on the third of Ramadan as the day started out hot but then got a little cloudy and windy in many parts of Pakistan; especially in high altitude areas. But, the fourth day of Ramadan is when things really cooled down and it rained, making the weather and the Roza more pleasant for people in many areas.

Due to immense heat, many people have made the rather controversial decision of not fasting. On the other hand, the Chinese government has called a ban on fasting in Muslim areas this Ramadan due to the immense heat. The decision was received negatively and became very controversial but there is no confirmed report as to whether the ban has been called off or not. While there is some stigma around fasting in such heat, doctors also stress upon the benefits of fasting and often state that it is really healthy for a person to fast one month out of the entire year.

Now with the food!  During Ramadan, food is the most valuable item and people shop for food more than just regular months because everyone needs high quality meals at sunrise and sunset so they can cope up with the fasting. While Wal-Mart and other superstores and USA and European countries are providing discounts the entire month of Ramadan on groceries, food actually becomes more expensive in countries like Pakistan the entire month of Ramadan.  Price of fruit all across Pakistan went up by 80% to 100% as soon as the first Roza. In a partially third world country like Pakistan, food vendors and mega food suppliers take all the advantage they can of this golden opportunity that they get only once a year.

The normal food used to break the fast in Pakistan is vegetables like potatoes, eggplant or cauliflower dipped in a chickpea flour batter to make a delicious vegetable tempura. These fried treats are most commonly served along with a traditional yogurt and mint chutney/sauce that is very fragrant and flavorful.

So, with fluctuating weather and increasing food prices, this Ramadan is set to be very interesting and challenging. 

Author: Adam Fiaz - USA

Share it!
Tags: religie, musulman, islam, isis, terorism, ramadan, postit, pakistan,


Post a comment

You must be logged in to leave comments. Please login by clicking here.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

No comments yet.