Logo

Ce se intampla cu guvernul Spaniei?

Author: admin
Posted: 1 year ago
Read: 2556 times
Ce se intampla cu guvernul Spaniei? Image

Ce se intampla cu guvernul Spaniei?

RO

Oare vom da peste o noua serie de alegeri în Spania?

Situația politică din Spania pare că decalează constant de ceva vreme. Este de parcă Spania a fost transformată intr-o glumă foarte proastă, una la care nici un cetățean spaniol nu rade.

Spania nu a avut nici un guvern încă din decembrie, anul 2015, atunci când alegerile generale care au fost ținute pe 23 decembrie au scos la iveală un mandat foarte confuz în care scria că nici un partid politic nu era în o poziție favorabilă pentru a forma un guvern.

Apoi o nouă serie de alegeri a început pe data de 26 iunie, în care un nou mandat bizar a ieșit la iveală. Partidul Oamenilor condus de prim ministrul Mariano Rajoy aproape a format un guvern, dar nu a fost destul de aproape.

Oferta lui Rajoy de a câștiga conferința parlamentului pentru a crea un guvern pentru Spania a fost distrusă miercurea asta. Asta înseamnă că practic Spania nu are nici o șansă.

Am ajuns la cea de-a noua lună în care Spania nu are încă un guvern, și dacă lucrurile nu se vor schimba în viitor, o nouă serie de alegeri va începe în Spania în doar 12 luni de zile!

Rajoy a fost susținut de centristul Ciudadanos (cetățenii) după ce a semnat un acord intre cele două forte politice. Dar tot nu a fost îndeajuns.

Rajoy de asemenea are nevoie de ajutor din partea partidului Socialist (PSOE) sau din partea partidului anti-austeritate stâng Podemos. Niște suport din partea naționaliștilor Basque și Catalan ar fi ajutat mult de asemenea. Dar toate acestea s-au opus partidului său. Deci Rajoy a pierdut aceste alegeri cu 180 de voturi împotriva sa și 170 în favoarea sa.

Liderul PSOE Pedro Sanchez a spus că nu ii va da voie lui Rajoy să umple guvernul cu „corupție, conducere economică slabă și probleme cu salariile”. Dar domnul Sanchez nu a declarat încă ce planuri are pentru guvernul alternativ pe care îl are în minte după ce a eșuat în câștigarea unui vot în martie atunci când Podemos a refuzat să se alăture PSOE-ului și Ciudadanos-ilor.

Rajoy i-a avertizat pe ceilalți membrii ai parlamentului vor risca să distrugă întreaga tară dacă nu îl vor alege pe el ca și prim ministru a Spaniei. El a declarat că „este cineva aici care se gândește să-i cheme pe spanioli la urnele de vot încă o dată? De cate ore suntem dispuși să facem asta?”

Partidul Popular al lui Rajoy (PP) a fost la putere încă din anul 2011. El a declarat că „Spania are nevoie de un guvern efectiv, și are nevoie de unul chiar acum. Cererea mea este singura posibilitate pentru ca Spania să aibă un guvern moderat, asta nu este o cerere de radicalism, ineficientă și incertitudine.”

Rajoy are nevoie de suportul a cel puțin 176 de membrii din parlamentul său pentru a crea un nou guvern. Cei mai mari rivali ai săi, Socialiștii, au dat tot ce-au putut pentru a preveni acest lucru.

Purtătorul de cuvânt al parlamentului Socialist Antonio Hernando a declarat că partidul său nu avea nici un motiv să-l susțină pe Rajoy: „Am auzit discursul unui candidat obosit, cu un proiect politic extenuat” a spus el.

Socialiștii au spus că Rajoy este responsabil pentru un număr foarte mare de scandaluri de corupție care au lovit Spania în ultimii ani. Ei de asemenea îl învinuiesc pentru tăierile salariilor și pentru problemele de austeritate care au îngreunat viețile spaniolilor în ultimii ani.

Autor: Raghav Hegde - India
Traducator: Radu Ivanovici
Sursa photo: www.en.wikipedia.org

EN

Is Spain Headed for Another Election?

The political situation in Spain seems to be going from bad to worse. It’s like there’s a very dark comedy being played out in Spain, except that none of the Spanish citizens are really laughing.

Spain has not had a government since December, 2015, when the general election held on December 23 threw up a confused mandate with none of the political parties in a position to form the government.

This was them followed by another election held on June 26, which threw up another confused mandate. The People’s Party led by acting Prime Minister Mariano Rajoy came close to forming the government, but not close enough.

Rajoy’s bid to win the confidence of the parliament to form the government was defeated this Wednesday. This means Spain is very much on a political deadlock.

We are now into the ninth month since there hasn’t been a government in Spain, and if something does not change quickly, there might well be a third election in Spain in just 12 months!

Rajoy was supported by the centrist Ciudadanos (Citizens) after an agreement between the two political forces. But that wasn’t going to be enough.

Rajoy also needed support from either the Socialist party (PSOE) or the anti-austerity party Left-wing Podemos. He could have done with some support from the Basque and Catalan nationalists. But all of them opposed his party from coming to power. So Rajoy lost the confidence vote with 180 votes against him and 170 in his favour.

PSOE leader Pedro Sánchez said he could not allow a government marked by “corruption, bad economic management and cutbacks” to remain in power. But Mr Sánchez has not outlined any plans for an alternative government after he failed to win a confidence vote in March when Podemos refused to join an agreement between PSOE and Ciudadanos.

Rajoy warned the other member of the parliament that failure to install him as prime minister would affect Spain’s economic recovery. He said, “Is there someone here who is thinking about calling Spaniards to the ballot boxes once more? And how many times are they prepared to do so?”  

Rajoy’s Popular Party (PP) has been in power since 2011. He said, "Spain needs an effective government, and it needs it urgently. My proposal is the only real possibility for Spain to have a moderate government, that is not an adventure in radicalism, inefficiency and uncertainty.”

Rajoy requires the support of at least 176 members of parliament to form the new government. His biggest rivals, the Socialists have been vociferous in their opposition to him.

Socialist parliamentary spokesman Antonio Hernando his party had no reason to back Rajoy: "We have heard the speech of a tired candidate, with an exhausted political project," he said.

The Socialists say that Rajoy is responsible for the number of corruption scandals to have hit Spain over the last few years. They also hold him responsible for the spending cuts and austerity measures that have made life difficult for so many in the country.

Author: Raghav Hegde - India

Share it!
Tags: spania, presedintie, probleme, partide, alegeri


Post a comment

You must be logged in to leave comments. Please login by clicking here.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

No comments yet.