Logo

Canadienii, suparati de lipsa de ajutor la Fort McMurray!

Author: admin
Posted: 2 years ago
Read: 4642 times
Canadienii, suparati de lipsa de ajutor la Fort McMurray! Image

Canadienii, suparati de lipsa de ajutor la Fort McMurray!

RO

Vestea incendiului dezastruos și terifiant din Fort McMurray a ajuns în toate colțurile lumii. Este unul dintre cele mai terifiante evenimente din Canada care a ajuns pe prima pagină a ziarelor pentru foarte mult timp. Acum că locuitorii Canadei se adună și încearcă să ajute în haosul din orașul Alberta, mulți au fost afectați în mod direct de această tragedie și se întreabă de ce nimeni nu se oferă să ajute.   

Este frustrant de văzut că atunci când situația era invers, Canada a oferit ajutor financiar și am fost primiți cu brațele deschise, dar acum că situația s-a întors, nimeni nu e aici să ne sprijine. Un întreg oraș canadian a fost aproape ars de pe hartă, dar totuși, nimeni nu e acolo cu unelte și echipament pentru a-i ajuta pe canadieni. Acest lucru ne provoacă repulsie tuturor și din ce în ce mai mulți oameni și-au exprimat dezgustul pe rețelele de socializare.  

Deși unele dintre aceste postări sunt mai dure decât cred unii că ar trebui să fie, furia oamenilor este de înțeles, în special de către alți canadieni. Noi suntem o țară mândră care are grijă de proprii lor cetățeni, dar înțelegem de asemenea că mereu suntem țara care oferă ajutor, dar când noi avem nevoie de sprijin și muncitori din alte țări pentru a lupta cu ruinele și focul care încă arde, nimeni nu sare să ne ajute.  

Ajutorul pe care îl căutăm este acela primit de la voluntary, pompieri, șoferi pe mașini de tractare, muncitori la cantine, etc. Oamenii aceștia au luptat aproape nonstop de când a început incendiul pentru a se asigura că toată lumea este în siguranță și că nu mai sunt îngrijorați de siguranța sau de alte nevoi, dar și că toată lumea este alături de cei dragi. E greu de imaginat faptul că mulți nu știu dacă cei dragi sunt încă în viață sau nu. Dar aceasta este o realitate cu care trăiesc mulți oameni în momentul de față, una cu care nu ar trebui să se confrunte. Așadar, unde e ajutorul pe care oamenii aceștia îl merită și pentru care au muncit atât de mult? Nicăieri.  

Chiar și înainte ca incendiul să se potolească, nimeni nu a venit să ajute. A fost frustrant și i-a înfuriat pe canadieni, împingându-i către voluntariat pentru a se asigura că se pot ajuta ei între ei. Este atât de frustrant să știi că ești pe cont propriu într-un moment în care noi am fi primii când vine vorba de trimis voluntari pentru ajutor altor țări care au nevoie. Acest subiect va fi discutat săptămâni întregi de acum încolo. Canadienii poate că sunt politicoși, dar avem și noi o limită.  

Autor: Kay - Canada
Traducător: Raluca Ivanovici
Sursa photo: www.battlefordsnow.com

EN

News of the disastrous and terrifying fire in Fort McMurray has spread to even the furthest corners of the world.  It is one of the only times that Canadas terrifying events have made the news for any extended period of time.  As Canadians band together to take on the chaos that surrounds this Alberta city, many that are directly impacted by this tragedy and otherwise, are wondering why no one is filling in to offer help.

Its frustrating to see that when the tables were reversed and Canada rushed into offer aid and financial support, we were accepted with open arms, but now that everything is turned around, no one is here to offer support.  An entire Canadian city is almost entirely burned off the map, and yet the only ones that are standing there with the tools and desire to help are fellow Canadians.  It is a fact that is making many sick to their stomachs, and posts and posts and posts are showing up online on social media outlets to express their disgust.

While some of these are definitely more harsh than others think they should be, their anger is understood, especially by other Canadians.  We are a proud country that takes care of its own, but we also understand that we always seem to be the country that offers help, only to be left standing in the cold when the time comes in which we are looking for man power and support from other countries while we fight with the rubble in the city as well as the fire that is still smouldering.

The help we e looking for comes in relief for the volunteers, the fire fighters, the tow truck drivers, the cafeteria workers, etc.  These people have been working almost non stop since the start of the fire to make sure that everyone is safe, without any worry of their own safety or needs, especially to make sure that everyone they loved made it out okay.  It is a sickening thought to think that some people still don even know if their families are okay.  But that is a reality that some are living with right now, one they shouldn have to be worrying about, much less now nothing about.  So where is the relief for these people have been working so hard for everyone else?  Nowhere to be found, thats where.

Even before the scare passed, there was still no help that came.  It was frustrating and drove many Canadians to volunteer their own services to make sure that they could help each other.  Its so infuriating to understand that we are on our own in a time in which we would be the first ones to volunteer our services to other countries that need our help.  It will be the discussion that is prominent on social media for many weeks to come, if not longer.  Canadians may be polite, but there is only so far you can push us before we bite back.

Author: Kay - Canada

Share it!
Tags: canada, usa, america, fort mcmurray, incendiu, eroi, pompieri, dezastru, natural, stiri, cauze,


Post a comment

You must be logged in to leave comments. Please login by clicking here.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

No comments yet.