Logo

Brazilia/ Scandal urias de coruptie!

Author: admin
Posted: 1 month ago
Read: 666 times
Brazilia/ Scandal urias de coruptie! Image

Brazilia/ Scandal urias de coruptie!

RO

Criza politică din Brazilia, care durează deja de mai mulți ani, a ajuns din nou în presa internațională după ce președintele Michel Temer a fost acuzat de corupție. Mai multe înregistrări secrete în care Temer discută mai multe plăți care aveau să fie făcute unui coleg aflat în închisoare au fost publicate de presă, ceea ce a dus la proteste masive peste tot în țară.

Casetele au fost prezentate tribunalelor de doi frați, Joesley și Wesley Batista, care dețin cea mai mare companie producătoare de carne din Brazilia, JBS. Înregistrările conțin conversații care incriminează mai mulți politicieni de top precum fostul candidat la președinție, Aecio Neves, fostul Ministru al Finanțelor Guido Mantega și președintele Temer.

Temer este acuzat că ar fi discutat cu Joesley despre mai multe plăți cash care urmau să fie făcute lui Eduardo Cunha, fostul purtător de cuvânt al Senatului care este în închisoare pentru rolul lui în scandalul Petrobras.

În înregistrări, Joesley îi spune lui Temer că îl plătește pe Cunha să tacă, la care președintele îi spune: „trebuie să continui, ok?”

Poliția braziliană are probe audio și video care îl implică pe asistentul lui Temer, Rocha Loures și potrivit cărora acesta ar fi primit mite în valoare de $160.000 pe săptămână timp de douăzeci de ani în schimbul ajutorului oferit companiei JBS cu diferite probleme pe care aceasta le avea cu biroul comerț.

Un purtător de cuvânt de-al președintelui a declarat că: „Președintele Michel Temer nu a solicitat niciodată bani în schimbul tăcerii fostului Ministru Eduardo Cunha. El nu a participat și nici nu a autorizat vreodată vreo activitate ce are ca scop prevenirea unor mărturii sau cooperarea vreunui parlamentar cu oficialii de la poliție.”

Rodrigo Janot, procurorul general, a declarat că președintele Temer și senatorul Aécio Neves au încercat că obstrucționeze investigația Lava Jato care analiza mitele și înțelegerile dintre cele mai mari companii din Brazilia și politicienii.

„Este clar că Aécio Neves, împreună cu – printre alții – președintele Michel Temer a încercat să obstrucționeze investigația Lava Jato, fie prin măsuri legislative fir prin controlarea oficialilor care conduc investigația” a declarat procurorul general Janot.

Curtea Supremă din Brazilia a autorizat o investigație în trecutul președintelui Temer. Mulți oameni i-au cerut președintelui Temer să demisioneze. Până acum, 8 membrii ai Parlamentului au cerut ca Temer să fie dat afară.

Nara Pavão, profesor din Departamentul de Științe Politice spune că nu va mai dura mult până când Temer va demisiona. Ea a adăugat că cariera politică a lui Temer s-a încheiat și că mulți sunt îngrijorați cu privire la viitorul Partidului Muncii care a trecut prin mai multe scandaluri de corupție.

„Aceasta are o importanță simbolică pentru că pentru prima data, investigația Lava Jato nu este selective și chiar se implică și îi investighează pe membrii guvernului care nu sunt aliați ai Partidului Muncii. Va avea un impact uriaș asupra opiniei publice, acum mai mult decât oricând. Dacă nu era deja clar înainte că problema corupției nu afectează doar Partidul Muncii, ci și altele, acum este clar” a declarat profesorul Pavão.

Cu toate acestea, președintele Temer insistă că nu va demisiona. El a declarat live la o emisiune că: „eu nu voi demisiona. Repet: nu voi demisiona. Știu ce am făcut.”  

Economia Braziliei a suferit mult de pe urma acestor scandaluri politice. Bursa braziliană a scăzut cu 8,8% în ziua în care au fost publicate înregistrările, iar valuta braziliană a scăzut cu 8,5%. 

Autor: Raghav Hegde - India
Traducător: Raluca Ivanovici 
Sursa photo: www.nvcnews.org

EN

The political crisis in Brazil, which has been going on for many years now, has taken another turn for the worse, with President Michel Temer accused of corruption. Secret tapes of Temer discussing pay-offs to be made to a jailed colleague have been released to the media, leading to massive protests in the country.

The tapes were presented to the courts by two brothers, Joesley and Wesley Batista, who own Brazil’s biggest meat-packing company JBS. The tapes feature conversations that incriminate a number of top politicians such as the former presidential candidate Aecio Neves, former finance minister Guido Mantega and President Temer.

Temer is accused of having talked to Joesley about making cash payments to Eduardo Cunha, former speaker of the House who is now in jail for his role in the Petrobras scandal.

In the tapes, Joesley tells Temer that he is paying Cunha so that he stays quiet, to which the president says: “You have to keep it going, OK?”

Brazilian police have audio and video evidence that  indicates that Temer’s assistant Rocha Loures was given bribes worth US$160,000  a week for twenty years for the help granted to JBS with their issues with the fair trade office.

A spokesman for the President said: “President Michel Temer never solicited payments to obtain the silence of former deputy Eduardo Cunha. He neither participated nor authorised any activity with the objective of preventing testimonies or cooperation with justice officials by the parliamentarian.”

Rodrigo Janot, the attorney general said that President Temer and Senator Aécio Neves had tried to disrupt the Lava Jato inquiry into bribes and kickbacks made by Brazil’s biggest companies to politicians.

 “It is evident that Aécio Neves, in conjunction with – among others – President Michel Temer, has sought to prevent Lava Jato’s investigations from proceeding, either through legislative measures or through the control of the officials who oversee the investigations,” Attorney General Janot said.

The supreme court of Brazil has authorised an investigation into President Temer’s dealing. A lot of people have been calling on President Temer to resign. So far 8 members of parliament have have called for an impeachment hearing against Temer.

Nara Pavão, a professor in the Political Science Department says that it won’t be long before Temer resigns. She adds that Neves’ political career is over and that there are concerns over the future of the Workers Party which has been accused of several corruption scandals.

“This has a symbolic importance because for the first time it is clear that the Lava Jato operation is not selective and that it also involves other members of government who are not Workers Party allies. It will have a significant impact on public opinion, now more than ever. If it wasn’t already clear before that corruption is not just a problem of the Worker’s Party, it is definitely clear now,” Professor Pavão said.

However, President Temer insists that he will not resign. He said in a live TV broadcast: “I will not resign. I repeat: I will not resign. I know what I did.” 

The Brazilian economy has been suffering because of these political scandals. The Brazilian stock market fell by 8.8% on the day the tapes were released and national currency, the real fell by 8.5%.

Author: Raghav Hegde - India

Share it!
Tags: brazilia, coruptie, temer, presedinte, scandal, partid, proteste,


Post a comment

You must be logged in to leave comments. Please login by clicking here.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

No comments yet.