Logo

Brazilia/ Jocurile Olimpice, anulate din cauza virusului Zika?!

Author: admin
Posted: 2 years ago
Read: 3830 times
Brazilia/ Jocurile Olimpice, anulate din cauza virusului Zika?! Image

Brazilia/ Jocurile Olimpice, anulate din cauza virusului Zika?!

RO

Jocurile Olimpice de vară din 2016 ce vor avea loc la Rio de Janeiro se află sub amenințarea virusului Zika. Infecția cu virusul Zika este foarte răspândită în Brazilia și afectează femeile însărcinate. Se crede că acest virus ar duce la diferite anomalii la creier precum microcefalia.  

WHO sfătuiește femeile însărcinate să nu meargă în Rio de Janeiro sau în alte zone afectate de virusul Zika. WHO le avertizează și să ia anumite precauții împotriva mușcăturilor de țânțari și să folosească protecție în timpul sexului.  

Până acum, au avut loc 1400 de cazuri de microcefalie în Brazilia, o boală care afectează dezvoltarea creierului. Bebelușii ce suferă de această boală se nasc cu capuri de dimensiuni foarte mici.  

Oficialul Bruce Aylward a declarat că nu este nevoie ca Jocurile Olimpice de vară, care vor avea loc în Rio de Janeiro de pe 5 până pe 21 august, să fie amânate.  

Peste 100 de oameni de știință de top au scris o scrisoare și au trimis-o la WHO, în ea cerând ca evenimentul să fie amânat. Ei au declarat că nu este momentul potrivit pentru o competiție de acest fel.  

Mai mulți atleți din diferite sporturi au declarat că nu sunt siguri că vor participa la Jocurile Olimpice din cauza virusului Zika. Jucătorii de golf Rory McIlroy, Danny Willett și Shane Lowry și-au exprimat teama. Vijay Singh din Fiji și Adam Scott și marc Leishman din Australia s-au retras de la Jocurile Olimpice.  

Gimnastul premiat cu bronz la Jocurile Olimpice, Kristian Thomas, a explicat că nu există motive de îngrijorare: „noi am fost acolo în februarie pentru antrenament și am urmat sfaturile doctorilor, a BOA-ului (a Asociației Britanice pentru Jocurile Olimpice) și ale Gimnaștilor Britanici și am fost în regulă.  

„Eu cred că trebuie să ne asigurăm că urmăm regulile, că ne protejăm unii pe alții și atâta vreme cât facem asta, sunt sigur că vom fi în regulă.”

Novak Djokovic, nr. 1 mondial la tenis a declarat că oprirea Jocurilor Olimpice din cauza virusului Zika este ceva de neimaginat. El a spus și că speră că își reprezinte țara orice ar fi.  

Djokovic a declarat că: „în momentul de față, plănuiesc să joc. Nu s-a schimbat nimic. Dar să vedem ce se întâmplă.”  

Djokovic, care a câștigat o medalie de bronz la Jocurile Olimpice din 2008 din Beijing a declarat că „cineva mi-a zis că un număr mare de oameni de știință au ajuns la concluzia că nu e sigur. Sincer, eu nu știu ce să mai cred. Trebuie să mă informez înainte de a vorbi mai în detaliu despre problema asta.”  

„Mulți atleți și oameni de rând au planificat de mult timp, atât de mulți și-au rezervat deja camere la hoteluri în Rio. Bineînțeles, știm că sănătatea este cea mai importantă. Dar nu ar trebui să ne gândim numai la cei care vin în Rio. Cum rămâne cu cei care locuiesc aici deja? Cred că trebuie să privim problema din mai multe prespective pentru a putea ajunge la o concluzie potrivită” a încheiat Djokovic.  

Serena Williams, cea mai bună jucătoare de tenis din lume a declarat că „m-am gândit la asta mult timp. Va trebui să mă asigur că sunt protejată mereu și, nu știu încă.”  

Autor: Raghav Hegde - India
Traducător: Raluca Ivanovici
Sursa photo: www.hearttoheart.com

EN

The Summer Olympics of 2016, to be held in Rio de Janeiro, is under a serious threat of being affected by the Zeka virus. The Zika infection is rampant in Brazil and affects pregnant women. It is believed to cause serious brain abnormalities such as microcephaly in newborn babies.

The WHO has advised that pregnant women should not travel to Rio de Janeiro and other areas that are affected by the Zika virus. The WHO has also advised about the need to take precautions against mosquito bites and to practice safe sex.

So far there have been over 1,400 cases of microcephaly in Brazil, a condition that affects the development of the brain. Babies with this condition are born with abnormally small heads.

Senior WHO official Bruce Aylward said that there was no need to delay the Summer Olympics which is scheduled to take place in Rio de Janeiro from August 5 to August 21.

Over 100 top scientists have written a letter to the WHO requesting for the games to be postponed. They said that it wasn’t right for the competition to be held at this moment.

 A number of athletes across a range of sports have expressed doubt about participating in the Games because of Zika. Golfers Rory McIlroy, Danny Willett and Shane Lowry have voiced concerns. Fijis Vijay Singh and Adam Scott and Marc Leishman of Australia have pulled out of the Olympics.

Olympic bronze medallist gymnast Kristian Thomas explains that there is nothing to worry about: "We were over there in February for a training camp and we followed all the advice from the doctors, the BOA (British Olympic Association) and British Gymnastics and we were all fine.

"I think weve just got to make sure we e on top of this and following the guidelines, make sure we e protecting ourselves and each other and, as long as we do that, Im sure well be absolutely fine."

Novak Djokovic, the world’s #1 tennis player that cancelling the Zika virus was unthinkable. He said that he hoped to compete for this country Serbia in the Olympics come what may.

Djokovic said: "For the moment Im planning to play. Nothing is changing. But lets see what happens."

Djokovic, who has won a bronze medal at the 2008 Beijing Olympics, said, "Somebody has passed me the information that a significant amount of scientists have come up with a statement that its not safe. Honestly, I don know what to think any more. I need to get informed more so I can speak more in detail about it.”

"Many athletes and people have already planned in advance and so many people have already planned their trips and accommodation in Rio. Of course, we have to have common sense that health is the most important thing for anybody that is there. But we should not only think about people coming to Rio. How about those people living there? I think we have to look from different perspectives in order to make a right conclusion," Djokovic concluded.

Serena Williams, the world’s top ranked female player said, "Its something thats been on my mind. Im really just going to have to go super-protected maybe, and I don know."

Author: Raghav Hegde - India

Share it!
Tags: brazilia, america, zika, virus, jocurile olimpice, usa, china, rio, janeiro,


Post a comment

You must be logged in to leave comments. Please login by clicking here.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

No comments yet.