Logo

Braconier condamnat la 40 de ani de inchisoare!

Author: admin
Posted: 2 years ago
Read: 4250 times
Braconier condamnat la 40 de ani de inchisoare! Image

Braconier condamnat la 40 de ani de inchisoare!

RO

Braconier condamnat la 40 de închisoare din cauza deținerii unor trompe de elefanți

Magistratul rezident Ally Mkama a condamnat la 40 de ani de închisoare doi braconieri sau să plătească o amendă de peste 900 de șilingi tanzanieni. Această pedeapsă a fost dată celor doi acuzați; Pedro Kilo, cunoscut sub numele de Kinangai și Nanga împreună cu Gidamis Giyamu, care este cunoscut sub numele de Hamis – au fost descoperiți deținând patru trompe de elefanți. Stand în fața Curții Districtului Karatu, magistratul Ally Mkama a luat decizia după ce a auzit de la 5 martori că acești braconieri au ucis niște elefanți inocenți și le-au furat trompele.

După ce au primit acea amendă imensă, cei doi suspecți au luat decizia de a sta în spatele gratiilor deoarece nu pot să strângă suma de bani care să le aducă libertatea. Avocații au adus cu ei trompele pe care le-au luat de la elefanți și le-au oferit ca și dovezi împotriva suspecților. Aceste dovezi au dovedit că domnul Giyamu și complicele său au comis crima în decembrie 2012 și ianuarie 2013.

Primul reclamant a fost domnul Cosmas Kireti care lucrează ca și paznic la Zona Autoritară Conservativă din Ngorongoro (ZACN). Domnul Kireti a spus curții că echipa lui a dat peste un elefant mort cu trompa ruptă pe lângă Parcul National Lacul Manyara. Acolo au dat peste ei polițiștii și i-au dus în custodia lor; Domnul Giyamu căra o geantă cu el, în care au fost descoperite două trompe de elefanți. Apoi acuzatul a recunoscut faptul că nu deținea permisul necesar pentru a purta cu el trofee guvernamentale. El a fost arestat și băgat în pușcărie.

Pe de altă parte, complicele lui Giyamu; Domnul Kilo a fost descoperit cu două trompe de elefant în posesia sa în ianuarie 2013. El a fost arestat în Parcul National Lacul Manyara din districtul Karatu unde ambii împreună cu alte trei persoane au dat bot în bot cu autoritățile, după care complicii săi au scăpat. Dar Kilo a fost surprins cărând o geantă în care avea două trompe de elefanți și a fost arestat și trimis în custodia politiei sub acuzația de posesiune de proprietate guvernamentală fără permis.

Magistratul rezident Mkama le-a declarat curții justiției că sentința va fi folosită ca și un avertisment tuturor braconierilor și ii va învăța pe braconieri să nu mai încerce niciodată să ia viețile unor animale inocente în Tanzania. 

Autor: Leshao
Traducator: Radu Ivanovici
Sursa photo: www.voices.nationalgeographic.com

EN

Poachers Slapped with a 40 Year Jail-term for Possession of Ivory

Resident Magistrate Ally Mkama has sentenced two poachers to 40 years behind bars or pay a fine of over 900 million Tanzanian Shillings This sentence came after the two accused; Petro Kilo, alias Kinangai and Nanga together with Gidamis Giyamu, alias Hamis -- were found in possession of four elephant tusks. Sitting before the District of Karatu Court, Magistrate Ally Mkama made the decision after hearing from five witnesses called the State Attorney Mr. Felix Kwetukia.

Having been slapped with such a big fine, the two convicts took the option of serving time because they were unable to raise the required amount to set them free. The prosecution had brought the elephant tasks to the courtroom as part of the evidence produced to prove that indeed Mr. Giyamu and his accomplice had committed the crime in December 2012 and January 2013 respectively.

The first complainant was Mr. Cosmas Kireti who works as a conservator in Ngorongoro Conservation Area Authority (NCAA). Mr. Kireti told the court that his team found a dead elephant with its tusks chopped off at Lake Manyara National Park. That’s when the officers laid a trap until they found the accused; Mr. Giyamu carrying a bag, which was later found to be holding the two elephant tusks. The accused upon admitting that he did not have a license to carry the government trophies, was arrested and charged with economic sabotage.

On the other hand, Giyamu’s co-accused; Mr. Kilo was found with two elephant tusks weighing 34kg in January 2013. He was arrested at Lake Manyara National Park in Karatu District where together with three other people, they were confronted by the game rangers only for his accomplices to escape. But Kilo was caught carrying a bag which had the two elephant tusks and he was arrested and taken to the police for possession of government property without a permit.

Resident Magistrate Mkama told the court that the sentence should serve as a stern warning to all poachers and teach the convicts a lesson to never try poaching in Tanzania again. 

Author: Leshao

Share it!
Tags: braconaj, sentinta, puscarie, elefanti, trompe


Post a comment

You must be logged in to leave comments. Please login by clicking here.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

No comments yet.