Logo

Barcelona, campioana Europei!

Author: admin
Posted: 3 years ago
Read: 14421 times
Barcelona, campioana Europei! Image

Barcelona, campioana Europei!

RO

Când s-a decis ca Juventus să înfrunte Barcelona în finala Champions League în Berlin sâmbătă seară, am știut deja fără nici o îndoială care era cea mai bună echipă din Europa – Barcelona, de departe. Barcelona a devenit din nou campioana Europei pentru a cincea oară, după ce a învins Juventus ușor și frumos cu 3-1.

Sincer acum, Juventus a încercat multe și au arătat că au meritat să fie în finala UEFA Champions League. Andrea Pirlo a fot minunat ca mijlocaș, Paul Pogba a dat totul, Marchisio a arătat cât este de talentat, iar cei trei din primul rând, Vidal, Carlos Tevez și Alberto Morata, nu au renunțat niciodată, punând presiune încontinuu pe apărarea Barcelonei.

Dar serios acum, când te lupți cu Lionel Messi, Neymar și Luis Suarez, aceștia fiind doar primii trei, un mijlocaș ca Andres Iniesta, Sergio Busquets și Ivan Rakitic și un cvartet în spate format din Dani Alves, Gerard Piqué, Javier Mascherano și Jordi Alba, este de înțeles când pierzi. Chiar și tânărul fără experiență din poartă al Barcelonei, Marc-Andre ter Stegen arată de milioane.  

Juventus nu a putut învinge Barcelona și nici nu s-a apropiat de o victorie, dar nu ar trebui să se simtă dezamăgiți, deoarece Barcelona are o echipă ce poate fi numită fără îndoială cea mai bună din istoria clubului de fotbal. Sunt imbatabili acum și nu e nici o rușine dacă pierzi în fața lor.  

Primul gol l-a înscris Ivan Rakitic în prima jumătate a meciului, punctul culminant al unui joc de echipă superb. Juventus a egalizat prin lovitura lui Morata, un fost jucător al Real Madridului. Meciul a părut egal o perioadă și Juventus chiar a pus presiune pe Barcelona.

Dar Luis Suárez este considerat cel mai bun atacant al lumii și a demonstrate acest lucru după un efort individual incredibil al lui Mess ice a culminat cu o lovitură foarte frumoasă. 2-1 pentru Barcelona. În final, în ultima lovitură a meciului, Neymar a înscris ultimul gol, 3-1. Game over, Barcelona este campioana Europei!  

Această victorie a fost urmată de scene de bucurie și țipete de fericire ale jucătorilor Barcelonei de pe teren și ale suporterilor din tribune. Luis Suarez a fost bucuros de victorie. El a declarat că „trebuie să suferi ca să poți câștiga aceste campionate. A fost incredibil. Atmosfera, rezultatul. Trebuie să suferi mult în aceste campionate și noi am câștigat.”  

Suarez i-a lăudat și pe jucătorii Juventus: „după ce au egalat, au avansat și mai tare și au avut șanse. Dar am avut jucători care au făcut diferența. A fost un sezon greu. Soția și copiii mei au suferit și ei. Dedic victoria lor și coechipierilor mei.” 

Ivan Rakitic, mijlocașul croat care a înscris primul gol a declarat că „s-a încheiat și e normal să fi suferit. S-au reinters în meci după ce au egalat. Sper să nu ne oprim aici, anul viitor avem mai multe de câștigat și vrem mai mult.”

El a adăugat că „a fost un meci incredibil. Vreau să felicit echipa Juve. A fost probabil cel mai important gol din viața mea.” El a glumit spunând că nu va permite coechipierilor lui niciodată să îi tundă părul, după cum au amenințat că vor face, dacă Barcelona va învinge: „Nu cred. Am o armă de foc în vestiar!”

Felicitări Barcelona, campioana Europei! 

Autor: Raghav Hegde - India
Traducător: Raluca
Sursa photo: www.xinhuanet.com

EN

As Juventus took on Barcelona in the final of the UEFA Champions League in Berlin on Saturday evening, there was no question whatsoever about who was the best team in Europe – it was Barcelona, and by a fair distance. Barcelona are once again the official Champions of Europe for the fifth time having defeating Juventus 3-1, easily and handsomely.

To be fair, Juventus tried their hardest, and showed why they deserve to be in the final of the UEFA Champions League. Andrea Pirlo was sublime in the midfield, Paul Pogba was at his fighting best, Marchisio showed why he was so talented, and the front three of Vidal, Carlos Tevez and Alberto Morata never ever gave up trying, putting the Barcelona defense under constant pressure.

But really, when you are up against an opposition that has Lionel Messi, Neymar and Luis Suarez in the front three, a midfield with Andrés Iniesta, Sergio Busquets and Ivan Rakitic and an excellent back four with Dani Alves, Gerard Piqué, Javier Mascherano and Jordi Alba, it’s understandable if you come up short. Even the inexperienced and very young Barcelona goalkeeper Marc-André ter Stegen looks very much world class.

Juventus could not defeat Barcelona, and never came close to beating Barcelona, but they should not be disheartened because this Barcelona side are perhaps the best ever in the history of club football. They are virtually unbeatable and there is no shame at all in losing to them.

The first goal came from Ivan Rakitic scored early in the first half, who finished off a beautiful team build-up play. Juventus equalized with a clinical finish from Morata, a former Real Madrid player. The match looked alive for a while and Juventus really did cause Barcelona a lot of anxiety in this period.

But Luis Suárez is considered the world’s best striker and he followed up a brilliant individual effort by Messi by finishing off with a perfect finish. 2-1 Barcelona. Finally, off the very last kick of the game, Neymar made it 3-1. Game over, Barcelona Champions of Europe!

This was followed by scenes of massive jubilation and celebration by the Barcelona players on the field and supporters off it. Luis Suárez was excited at the win. He said "you have to suffer to win these tournaments. Its been incredible. The atmosphere, the result. You have to suffer to win these tournaments and we won after coming under the cosh".

Suarez gave the Juventus players some credit too: "After they went level they pressed harder and had chances. But we have players who make a difference. It was a tough season. My wife and children suffered as well. Im dedicating it to them and my teammates.”

Ivan Rakitic, the Croatian midfielder who scored the first goal said, "Its a final, its normal that we had to suffer. They got back into the game after the equalizer. I hope we don stop here, as next year theres more to win and we want more."

He added, "It was an incredible match. I want to congratulate Juve. That was probably the most important goal of my life." He joked that he would never allow his teammates to cut his hair, as they threatened him that they would, if Barcelona won: "I don think so. I have a gun in the dressing room!"

Congratulations to Barcelona, the Champions of Europe!

Author: Raghav Hegde - India 

Share it!
Tags: barcelona, spania, fotbal, xavi, hernandez,


Post a comment

You must be logged in to leave comments. Please login by clicking here.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

No comments yet.