Logo

Bangladesh/ Doctorul saracilor s-a stins

Author: admin
Posted: 3 years ago
Read: 4537 times
Bangladesh/ Doctorul saracilor s-a stins Image

Bangladesh/ Doctorul saracilor s-a stins

RO

Dr. Edric Baker este un cetățean din Noua Zeelandă care a devenit medic în 1960. În acea vreme, răboiul din Vietnam începea să prindă contur. Cu toate acesta, în țara noastră i se spunea frumos „Daktar Bhai” (doctorul frate). I se spunea așa pentru că lucrase decenii întregi în satul Tangail, la mii de mile departe de casă, pentru a-și respecta promisiunea de copilărie de a-i ajuta pe cei care neajutorați. Acum, tristețea ne-a învăluit, când am auzit că doctorul săracilor s-a stins. A murit ieri după-amiază, la 75 de ani.  

„Daktar Bhai a murit în jurul orei 14:15. Suferea de hipertensiune pulmonară” a declarat Noor Amin Ratan, un apropiat de-al doctorului. El a creat Proiectul de Sănătate Kaliakuri din distritul Tangail. În timpul carierei sale de peste 35 de ani, el a avut grijă de săracii țării. Un documentar făcut de un producător de la televiziunea statală l-a făcut și mai faimos, motiv pentru care a primit cetățenie bengaleză.  

El și-a părăsit mama, cei patru frați și două surori din Noua Zeelandă, iar acum aceștia și mii de săraci din Tangail îl plâng. După ce vestea că el s-a stins s-a răspândit, sute de săteni, mulți plângând, s-au dus la centru pentru a-i mulțumi pentru ultima dată. Toată zona l-a plâns.

Un exemplu rar de dragoste și sacrificiu, burlacul i-a tratat pe săracii din pădurea protejată din Madhupur pe gratis în ultimii 30 de ani. Banii primiți de la rudele și prietenii din Statele Unite, din țara sa natală și din Marea Britanie și donațiile au fost trimise la centru.   

Cetățeanul din Noua Zeelandă a construit un centru de sănătate în satul Kailakuri în 1983 și acolo trata și oferea medicamente localnicilor.  

Pentru consultări, el lua Tk 5 de la localnicii care locuiau pe o distanță de 3 km de centru, iar pentru restul, Tk 10. După consultații, pacienții luau medicamentele de care aveau nevoie de la centru, fie că puteau plăti pentru ele, fie că nu.  

Edric Baker s-a născut într-o familie nobilă în 1941. El și-a obținut titlul de doctor de la Colegiul Medical Otego din Dunedin, Noua Zeelandă, în 1965. S-a alăturat apoi unei echipe de medici care a servit în Vietnam până în 1975. A mers apoi în Australia și Anglia unde a urmat câteva cursuri despre sănătatea copiilor. Baker a ajuns în Bangladesh în 1979 și s-a alăturat unei misiuni creștine în spitalul Meherpur. Doi ani mai târziu, s-a mutat la spitalul Kumudini din Mirzapur, unde a lucrat timp de 8 luni.

S-a alăturat apoi unei clinici conduse de biserica din Bangladesh și într-un an, a învățat să comunice în limba Bangla, după care a devenit fluent.

În final, în 1996, el a construit Centrul de Sănătate Kailakuri unde a murit ieri. Este și locul unde va fi înmormântat, aceasta fiind ultima sa dorință.  

Când a fost intervievat în 2011, el era deja bolnav. Tot în acel an, din mai până în septembrie, el a fost operat de două ori.

Atunci, el declara că așteaptă un successor. „Mulți studenți devin medici în țară în fiecare an. Aștept ca unul dintre ei să vină aici, să preia responsabilitatea și să ofere tratamente săracilor din zonă.”

Așteptarea lui încă nu s-a încheiat. 

Autor: Ishan Hasnat - Bangladesh
Traducător: Raluca Ivanovici
Sursa photo: www.thedailystar.com

EN

Dr. Edric Baker is a New Zealander who qualified as a medical doctor in the mid-1960s. At that time the Vietnam War was building up. However, in our beautiful country he was affectionately called “Daktar Bhai” (doctor brother). That was only, because he served them for decades in a Tangail village, thousands of miles away from home, to live up to his childhood promise to help the helpless. And now it is a matter of great sorrow that our doctor for the poor is no more. He died yesterday afternoon, aged 75.

“Our Daktar Bhai died around 2:15pm. He was suffering from Pulmonary Hypertension,” said Noor Amin Ratan, a close aide of the doc. He founded the Kaliakuri Health Care Project in Tangail District. During his 35 years of service, he took care of the country’s poor. A documentary by a producer working for state television raised his profile, and led the government to grant him Bangladeshi citizenship.

He left behind his mother, four brothers and two sisters in New Zealand and thousands of poor patients in Tangail to mourn his death. After the news of his death broke, hundreds of villagers, many in tears, went to the centre to pay their last respect. It was an area in mourning. 

In a rare example of love and sacrifice, the lifelong bachelor had been treating poor patients in Madhupur reserved forest area in Tangail for the last three decades almost for free. The money to run the centre used to come from private donors and friends and family members in the US, the UK and his home country.

The New Zealander set up a healthcare centre at Kailakuri village of the union in 1983 and had been giving treatment and medicine to the locals.

For checkups, he used to charge Tk 5 from patients living within three kilometres of the centre and Tk 10 from those living beyond. After checkups, patients would get the required medicine from the centre whether they could pay or not.

Edric Baker was born into a noble family in 1941. He obtained his MBBS degree from Otego Medical College at Dunedin in New Zealand in 1965.He then joined a government medical team and served in war-ravaged Vietnam till 1975. He then went to Australia and England and took several courses on child health.Baker came to Bangladesh in 1979 and joined a Christian mission hospital in Meherpur. Two years later, he moved to Kumudini Hospital in Mirzapur where he worked for eight months.

He then joined a clinic run by the Church of Bangladesh and in a year, he learned to communicate in Bangla and over the years became fluent.

Finally in 1996, he set up the Kailakuri Health Care Centre where he died yesterday. It is also where he will be laid to eternal rest today according to his last wish.

When he was interviewed in 2011, he was already ill. Between May and September that year, he had undergone two surgeries.

Back then, he said he was waiting for a successor. “Many students get MBBS degrees in the country every year. Im waiting for one of them to come and take the responsibility to provide treatment to the poor in the area.”

His waiting isn’t over yet.

Author: Ishan Hasnat - Bangladesh 

Share it!
Tags: doctor, bangladesh, asia, saracie, stire,


Post a comment

You must be logged in to leave comments. Please login by clicking here.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

No comments yet.