Logo

Bangladesh/ Craciunul, amenintat de musulmanii extremisti

Author: admin
Posted: 2 years ago
Read: 4299 times
Bangladesh/ Craciunul, amenintat de musulmanii extremisti Image

Bangladesh/ Craciunul, amenintat de musulmanii extremisti

RO

Crăciunul, cel mai mare festival religios al comunității creștine este sărbătorirea renașterii, a noului început, a iertării și a păcii și reînnoirea relației cu Dumnezeu și cu cei din jur. De aceea, comunitatea creștină din țara noastră a sărbătorit Crăciunul la fel ca toți ceilalți din lume, bucurându-ne de nașterea lui Iisus Hristos.  

Decorarea bradului de Crăciun cu decorațiuni care mai de care mai colorate, rugăciuni speciale, împărțirea cadourilor copiilor și revederea cu rudele sunt pe primul loc în această zi festivă. Colindele de Crăciun și imnurile au fostcântate înainte și după sesiunile de rugăciune din biserici.  

Cu bradul de Crăciun gata împodobit, bunătățile pe mese și luminile colorate deja aprinse în holul restaurantului Café Bazar s-a creat un mediu captivant când atmosfera fericită a înconjurat Pan Pacific Sonargaon în ultima săptămână din 2015. Au existat și bunătățuri speciale de Crăciun de vânzare de pe 18 până pe 25 decembrie disponibile în holul hotelului.   

Cu toate acestea, majoritatea bisericilor din Bangladesh au sărit peste slujba tradițională de la miezul nopții din cauza amenințărilor împotriva liderilor creștini făcute de extremiștii musulmani. Bisericile catolice din orașul Dinajpur au luat decizia controversată de a anula complet slujbele din fiecare noapte din cauza problemelor de siguranță și a temerilor comunității.  

„Câțiva lideri ai bisericilor din Dinajpur au primit amenințări cu moartea în ultimele săptămâni. Poliția ne-a avertizat să avem mare grijă. Toate bisericile catolice din zonă au decis să anuleze slujba de la miezul nopții Crăciunul acesta” a declarat episcopul Dinajpurului, Sebastian Tudu pentru VOA într-un interviu dat joia dinaintea Crăciunului.  

Multe familii de creștini din țară au spus liderilor comunităților din care fac parte săptămâna aceasta că nu vor veni la slujba de la miezul nopții deoarece nu cred că sunt în siguranță noaptea, a declarat William Proloy Samadder, secretarul organizator al Asociației Creștine din Bangladesh, BCA pe scurt.  

Autoritățile din Bangladesh au asigurat comunitatea creștină că vor fi luate măsuri importante de securitate pentru a se asigura că festivitățile de Crăciun vor avea loc în ciuda amenințărilor cu moartea venite de la extremiștii musulmani. Reprezentanții Asociației Creștine din Bangladesh s-au întâlnit cu oficialii Ministerului de Interne pe 22 decembrie pentru a discuta măsurile de securitate luate pentru comunitatea creștină de Crăciun.  

Ministrul de Interne Asaduzzaman Khan i-a asigurat și el pe creștini că vor fi protejați. „Am decis să creștem măsurile vizibile de securitate și controalele pentru a ne asigura că creștinii sunt protejați de Crăciun” a spus Ministrul pentru agenția United News din Bangladesh.  

Toate bisericile din țară vor avea supraveghere video CCTV și se vor instala detectoare de metal, a declarat el.  

Președintele Abdul Hamid a schimbat câteva urări cu membrii comunității creștine din Bangabhaban de Crăciun. Soția președintelui, Rashida Khanom, a fost și ea prezentă.  

Episcopul Bangladeshului, Patrick D Rozario, ambsadorii și reprezentanții misiunilor străine în țară, reprezentanți ai comunității creștine, lideri religioși și mulți alții au fost invitați la petrecere.  

Un grup de cântăreți au cântat colinde de Crăciun la petrecere. Mai târziu, președintele Abdul Hamid a tăiat un tort de Crăciun alături de membrii comunității creștine.  

Televiziunile din Bangladesh și Bangladesh Betar, alături de canalele TV private și stațiile de radio au prezentat programe speciale care subliniază importanța acestei zile. Pentru cei care s-au bucurat de Crăciun a fost o zi într-adevăr magică pentru ei.  

Autor: Ishan Hasnat - Bangladesh
Traducător: Raluca Ivanovici
Sursa photo: www.asianews.com

EN

Christmas, the biggest religious festival of the Christian community, is the celebration of rebirth, new beginning, forgiveness and peace, and renewing relationship with God and human beings. And that’s why the Christian community of our country celebrated Christmas Day as elsewhere across the world, commemorating the birth of Jesus Christ.

Decoration of Christmas trees with colorful lights, special prayers, distribution of gifts among children and exchange of pleasantries were the main features of the days festivities. Christmas carols and hymns were sung before and after the prayer sessions at the churches.

With Christmas trees, edible goodies and fairy lights in the lobby and the Café Bazar restaurant, creating an captivating environment; a blissful, joyous mood prevailed all around the Pan Pacific Sonargaon in the last week of 2015. There was also a special Christmas goodies sale from 18 to 25 December at the hotels lobby.

However, Most of the churches in Bangladesh skipped the traditional Christmas midnight mass services this year due to the increasing number of threats against Christian leaders, allegedly by Muslim extremists. Catholic houses of worship in the town of Dinajpur were among those that took the unusual step of opting out of holding the annual late night services because of security concerns voiced by the community.

“Several church leaders in Dinajpur have received death threats over the past weeks. Police advised us to remain as cautious as possible. All Catholic churches in this diocese decided not to hold mass at midnight this Christmas,” the bishop of Dinajpur, Sebastian Tudu, told VOA in an interview Thursday.

Many Christian families across the country had told their community leaders this week that they would stay away from midnight mass this Christmas because they did not feel safe being out at night, said William Proloy Samadder, organizing secretary of the Bangladesh Christian Association, or BCA.

Authorities in Bangladesh did assure the Christian community that heavy security will be provided for Christmas celebrations following alleged death threats by Muslim extremists. The Bangladesh Christian Association representatives met with top Home Ministry officials on Dec 22 to discuss security measures for the Christian community over Christmas.

Home Minister Asaduzzaman Khan also assured Christians would be protected. "Weve decided to increase visible security and surveillance so that the Christian community can celebrate Christmas in a festive mood," the minister told the United News of Bangladesh agency.

All churches across the country will have CCTV coverage and metal detectors installed, he said. 

President Abdul Hamid exchanged greetings with members of the Christian community at Bangabhaban on the occasion of Christmas Day. Presidents wife Rashida Khanom was present.

Archbishop of Bangladesh Patrick D Rozario, ambassadors and representatives from different foreign missions, distinguished persons of the Christian community, religious leaders and professionals joined the reception. 

A group of singers performed the Christmas carol at the reception. Later, President Abdul Hamid cut a Christmas cake with members of the Christian community.

Bangladesh Television and Bangladesh Betar along with private TV channels and radio stations aired special programs highlighting the significance of the day. Those who did get to spend their Christmas, it was truly a magical day for them. 

Author: Ishan Hasnat - Bangladesh

Share it!
Tags: bangladesh, craciun, sarbatoare, presedinte, musulmani, islam, isis,


Post a comment

You must be logged in to leave comments. Please login by clicking here.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

No comments yet.