Logo

Bangladesh/ Blocade de inceput de an

Author: admin
Posted: 4 years ago
Read: 9206 times
Bangladesh/ Blocade de inceput de an Image

Bangladesh/ Blocade de inceput de an

RO

Directoarea BNP, Khaleda Zia, a declarat că țara se află într-o blocadă pe o perioadă nedefinită începând de astăzi, protestând astfel împotriva închiderii sale în biroul său din Gulshan și împotriva închiderii biroului partidului ei de către poliție din ultimele două zile.  

Ca de obicei, directoarea BNP a intrat în biroul său din Gulshan în jurul orei de 20:30 sâmbătă pentru a vorbi cu liderii partidului. Ea nu avea de unde să știe că va ajunge să fie închisă aici. Directorul BNP a realizat acest lucru când a vrut să plece către biroul partidului din Nayapaltan pentru a-l vizita pe Secretarul General al BNP, Rivzi Ahmed, în jurul orei 11:30.  

Când cobora scările pentru a se urca în mașina sa SUV (vehicul de tip sport) care se afla pe proprietate, a aflat că poliția o aștepta într-o furgonetă parcată chiar în fața porții.

Fiind închisă încă de sâmbătă seara, Khaleda a încercat cu ultimele eforturi să fugă ieri cu o mașină, dar poliția a încuiat poarta pe dinafară.

Polițistii au folosit de asemenea spray paralizant pentru a împrăștia liderii partidului și activiștii care așteptau înafara porții. Câțiva jurnaliști au fost răniți.

Liderii BNP au declarat că Khaleda a vrut să meargă la biroul central al partidului din Nayapaltan, unde liderilor li s-a cerut să se adune și să discute un plan pentru a protesta pe data de 5 ianuarie alegerile unilateral de anul trecut.


După ce poliția a împiedicat-o să iasă, fostul Prim Ministru a declarat că toate drumurile pe apă sau pământ să fie închise.

Ea nu a dorit să elaboreze care este scopul blocadei sau dacă ambulanțele sau mașinile ziariștilor intră și ele în blocadă.

"Blocada va continua până când cererea noastră (pentru alegeri noi sub un guvern fără un partid anume) nu este îndeplinită”, a declarat o Khaleda destul de enervată, în timp ce discuta cu jurnaliștii în biroul său.

Deși Primul Ministru Sheikh Hasina a declarat că rivala sa Khaleda Zia nu este închisă, poliștii nu îi dau voie șefului BNP să părăsească biroul său din Gulshan.

Doisprezece camioane încărcate cu nisip și cărămizi sau goale au fost plasate pe drumul care duce către biroul ei încă de duminică noaptea. Trei camioane ale poliției, unul cu apă și personal înarmat au fost poziționate pe strada alăturată sub pretextul că „întărește securitatea”.  

Șefa BNP a mai fost închisă la biroul din Gulshan la fel în 29 decembrie 2013. Astfel, nu a putut participa la „Marșul pentru Democrație” organizat pentru a opri alegerile de pe 5 ianuarie.

Sâmbătă seara, polițiștii l-au ridicat pe Secretarul General al BNP, Ruhul Kabir Rivzi de la biroul partidului din Nayapaltan și l-au internat cu de-a forța în spital. Polițiștii i-au împrăștiat pe toți ceilalți lideri și activiști din partidul din opoziție, iar birourile aparținând acestuia sunt închise pe dinafară.

Toate drumurile care duc la biroul Khaledei din Gulshad și cele care duc către biroul partidului din Nayapaltan au fost blocate și păzite de foarte mulți polițiști pentru a-I împiedica pe membrii BNP să intre.

Înafara capitalei, membrii BNP au organizat procesiuni în câteva districte și s-au luptat cu membrii AL și cu poliția. Patru oameni au fost uciși în aceste lupte.

Acum, țara așteaptă noi orori să aibă loc, deoarece începe perioada nedefinită a blocadei. 

Autor: Ishan Hasnat - Bangladesh
Traducător: Raluca
Sursa photo: www.ibtimes.com

EN

BNP chief Khaleda Zia yesterday called an indefinite, countrywide blockade from today, protesting her confinement in her Gulshan office and the locking of the party office by police for the last two days.

As usual, the BNP chairperson entered her Gulshan office around 8:30pm on Saturday to have talks with party leaders. Little did she know that it would end up in confinement. The BNP chief apparently realised this when she wanted to leave for partys Nayapaltan office to visit ailing BNP Joint Secretary General Rizvi Ahmed around 11:30pm.

As she climbed down the stairs to board her SUV (sports utility vehicle) on the office compound, she found that police kept a pick-up van parked right in front of the gate.

Having been confined since Saturday midnight, Khaleda made her last-ditch effort to come out yesterday afternoon by a car, but law enforcers locked the main gate from outside.

Cops also used pepper spray to disperse the party leaders and activists waiting inside the gate. Several journalists were injured in the police action.

BNP leaders said Khaleda wanted to go to the partys central office at Nayapaltan, where leaders were asked to gather for holding a planned rally to denounce the January 5 one-sided parliamentary election of last year.

After police barred her from coming out, the former prime minister called the blockade of roads, railways and waterways across the country.

She did not elaborate its scope or if anything such as ambulance and newspaper vans would be out of its purview.

"The blockade will continue until our demand [for a fresh election under a nonparty government] is met," a seemingly annoyed Khaleda announced, while talking to journalists at her office.

Though Prime Minister Sheikh Hasina claimed her archrival Khaleda Zia had not been held in confinement, law enforcers didn allow the BNP chief to leave her political office in Gulshan office the same day .

Twelve trucks either loaded with sand and bricks or empty have been placed on the way to her office since Sunday midnight. Three police trucks, a water cannon and armored personnel carriers were also positioned on the nearby street in the name of "beefing up\ security.

The BNP chairperson was confined in Gulshan residence similarly on December 29, 2013. She was not allowed to join the “March for Democracy” aimed at resisting the January 5 polls.

On Saturday night, cops picked up BNP Joint Secretary General Ruhul Kabir Rizvi from the partys Nayapaltan office and forcibly admitted him to a hospital. The law enforcers also drove out all other leaders and activists of the opposition party and its office staff and locked the main entrance from outside.

All roads to Khaledas Gulshan office and the partys Nayapaltan office were blocked and guarded by a large number of law enforcers, to prevent BNP men form gathering there.

Outside the capital, BNP men brought out processions in several districts and clashed with AL men and police. Four people were killed in such clashes….

Now the country is awating another horror that is soon bound to happen as the indefinite beginning of the blockade begins.

Author: Ishan Hasnat - Bangladesh 

Share it!
Tags: bangladesh, prim ministru, khaleda zia,


Post a comment

You must be logged in to leave comments. Please login by clicking here.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

No comments yet.