Logo

Austria/ Deal nuclear cu … Iranul

Author: admin
Posted: 4 years ago
Read: 6084 times
Austria/ Deal nuclear cu … Iranul Image

Austria/ Deal nuclear cu … Iranul

RO
Un acord nuclear cu Iranul devine rapid o decizie politică externă mult dezbătută de administrația Barack Obama. Se pare a fi prea moale pentru  Iran iar președintele Obama riscă să fie tras  la răspundere de către rivalii săi din Partidul Republican și dacă această situație este percepută ca fiind prea puternică pentru Iran,  ar pune în afară șansele de pace și mai mult  Iranul ar obține cu greu  înapoi poziția lor față de Occident. Prim-ministrul din Israel, Benjamin Netanyahu a devenit deja puternic împotriva oricărui fel de acord nuclear cu Iranul.

Secretarul de stat John Kerry a vorbit despre problema de la Viena, Austria, marți și a spus că "o afacere a fost probabilă, dar necesită răbdare și foarte mult timp:" Acest lucru ia timp, miza este mare și există  probleme complicate pe partea tehnică. Fiecare decizie afectează alte decizii ", a spus Kerry. "Fiecare decizie afectează profund securitatea internațională și interesele naționale și de aceea este nevoie de timp pentru a face acest lucru pentru, deoarece nu vreau nici un acord. -. Dorim acordul dreaptății" Kerry a spus că  diplomații și negociatorii săi au lucrat timp de șase zile de diplomație. El a adaugat, "Suntem  prelungirea unei discuții care a durat timp de șapte luni, cu un scop foarte specific: de finisare a acordului politic termen de patru luni. La sfârșitul celor patru luni, dacă nu avem Conferințe privind elementele majore de la acel moment și nu există nici o cale clară, putem analiza o altă variant. "

Dar secretarul de stat nu a fost  clar cu privire la detaliile acordului: "Dacă faptele sunt acolo fiind vehiculate înainte și înapoi în jocul public cu specificitate, ei pot ajunge de multe ori la idei bune înainte de a putea obține teren. Așa că trebuie să continue să lucreze exclusiv printre negociatori cu privire la detalii. "Secretarul Kerry a  răspuns pentru  membrii Congresului SUA: "Așteptăm sprijin pentru această prelungire și pentru discuțiile care continuă și aș spune celor care sunt sceptici: cred că statele Unite ale Americii și partenerii noștri au câștigat beneficiul îndoielii în acest moment ".

Secretarul de stat a vorbit împotriva criticii acordului nuclear cu Iranul, spunând că "negociatorii au obținut deja un progres real și substanțial "cu această țară. Declarațiile sale au fost făcute ca răspuns la criticile făcute de mulți membri ai Congresului SUA față de Departamentul de Stat. Cauza posibilului acord nuclear cu o țară pe care mai mulți oameni din Statele Unite o văd  în continuare ca o putere ostilă și o parte din "Axa Evil ", un termen inventat de fostul președinte, George W. Bush.

Reporter: Raghav Hegde - India
Traducător: Roxana Samfira
Sursă foto: kathimerini.gr



EN

A nuclear deal with Iran is fast becoming a much debated foreign policy decision for the Barack Obama administration. If seen to be too soft on Iran, President Obama risks being held accountable by his rivals in the Republican Party, and if he is seen as being too hard on Iran, that would put off the chances of peace even further, as Iran would get back to their hard stance against the West. Prime Minister Benjamin Netanyahu of Israel has already come out strongly against any sort of nuclear deal with Iran.

Secretary of State John Kerry spoke about the issue in Vienna, Austria on Tuesday, and said that a deal was likely, but it would take a lot of patience and a plenty of time: "This takes time, the stakes are high are the issues are complicated and technical. And each decision affects other decisions," Kerry said. "And each decision deeply affects international security and national interests. It also takes time to do this because we don want any agreement - we want the right agreement."

Kerry  said that his diplomats and negotiators were working on "a frenetic six days of diplomacy." He added,“ [We are] extending these talks for seven months with a very specific goal: of finishing the political agreement within four months. At the end of four months, if we have not agreed on the major elements by that point in time, and there is no clear path, we can revisit then how we want to choose to proceed." But the Secretary of State wasn’t forthcoming about the details of the deal as yet:"If facts are out there being bandied back and forth in the public game with specificity, they can often end up defeating good ideas before they can get off the ground. So we need to continue working the way we have been: exclusively among the negotiators with respect to the details.”

The Secretary of State spoke out against the critics of the nuclear deal with Iran, saying that the negotiators had already achieved "real and substantial progress" with that country. His statements were made in response to the criticism of many members of the US Congress towards the State Department because of the possible nuclear deal with a country which most people in the United States still see as a hostile power and a part of the “Axis of Evil,” a term coined by former Preside, George W. Bush.

Secretary Kerry said, in response to the members of the US Congress: "We look for your support for this extension and for continued talks. And I would say to those who are skeptical, those who wonder whether we should rush ahead down a different course: I believe the United States and our partners have earned the benefit of the doubt at this point."

Reporther: Raghav Hegde - India





Share it!
Tags: acord nuclear, SUA, Vienna


Post a comment

You must be logged in to leave comments. Please login by clicking here.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

No comments yet.