Logo

Americanii, ingrijorati de criza imigrantilor din UE

Author: admin
Posted: 3 years ago
Read: 4782 times
Americanii, ingrijorati de criza imigrantilor din UE Image

Americanii, ingrijorati de criza imigrantilor din UE

RO

Ultima criză a refugiaților din Europa i-a speriat de moarte pe oficialii din Statele Unite, mulți cerând să se ia măsuri rapide. Senatorul Sherrod Brown a spus că această criză „îți rupe inime” și că „trebuiesc luate măsuri imediate pentru ajutarea miilor de oameni care fug de violențe și de instabilitatea țărilor lor în căutarea unei vieți mai bune”. 

„Statele Unite ar trebui să se concentreze pe ajutorarea aliaților și prietenilor noștrii din Orientul Mijlociu care sunt inundați de refugiați” a spus Brown. „Mă bucur mult că Departamentul de Stat a declarat că națiunea noastră va accepta un număr mai mare de refugiați sirieni – ceea ce ne permite să îi ajutăm mai mult pe cei care fug de răboiul civil devastator și de persecuțiile religioase” a adăugat el.

Republianul Tim Ryan a declarat că „nu mai putem închide ochii” și că „umanitatea cere tuturor națiunilor – europene sau nu – să contribuie la salvarea acestor refugiați care caută să scape de pericolul în care se regăsesc. Eu sper și aștept ca Congresul controlat de partidul Republican să discute despre problema aceasta cât mai repede.”  

Secretarul de presă de la Casa Albă, Josh Earnest, a vorbit despre măsurile luate de Statele Unite pentru a rezolva această criză. El a spus că guvernul a „trimis asistență umanitară în valoare de $4 miliarde pentru a-i ajuta pe cei afectați de conflictul din Siria încă din 2011. Statele Unite poate oferi și expertiză tehnică partenerilor noștrii din Uniunea Europeană care se luptă cu această problemă dificilă.” 

„Iar Paza de Coastă din Statele Unite are informații în legătură cu această criză, informații care sunt împărtășite partenerilor noștrii din UE” a adăugat Ernest.

Earnest a explicat că „există o tendință în rândul observatorilor să creadă că dacă ne-am implica mai mult, am putea opri această calamitate umană. Dar nu există prea multe dovezi în direcția asta.” 

El a recunoscut că un răspuns mai puternic din partea Statelor Unite „ar fi putut grăbi” înlăturarea lui Assad de la putere dar „ar fi putut supune Statele Unite unor riscuri foarte mari, inclusiv necesitatea de a finanța un război în Siria.”  

„Ar fi pus în pericl zeci de mii, poate sute de mii de soldați americani pe pământul sirian. Așadar, președintele a luat niște decizii politice care sunt foarte dificile, dar el s-a concentrat în principal pe interesele naționale de securitate ale Statelor Unite” a declarat Ernest.

Purtătorul de cuvânt al Casei, John Boehner, l-a acuzat pe Obama și administrația sa că nu a făcut destule pentru a preveni criza și că nu a luat măsuri împotriva ISIS. Purtătoarea lui de cuvânt, Olivia Hnat a declarat că „după cum a spus și purtătorul de cuvânt Boehner, președintele nu a adus o strategie clară pentru înfrângerea grupării ISIS și pentru a aduce stabilitate în Orientul Mijlociu. Această tragedie este doar una dintre consecințele deciziilor sale.”  

Autor: Raghav Hegde - India
Traducător: Raluca Ivanovici
Sursa photo: www.theparliamentmagazine.eu

EN

The recent refugee crisis in Europe has horrified officials in the United States, with many calling for prompt action to be taken. Senator Sherrod Brown said the crisis was “heart-wrenching” that “it’s critical that we help the thousands of people who have fled violence and instability at home in search of a better life.”

“The U.S. should be focused on assisting our allies and friends in the Middle East who are inundated with refugees,” Brown said. “I am heartened that the State Department has announced that our nation will accept more Syrian refugees — enabling us to assist those fleeing the ravages of war and religious persecution,” he added.

Rep. Tim Ryan, said, “We can no longer look away” and called for “basic humanity calls upon every nation — European or not — to contribute to helping these refugees escape the dangers in which they find themselves. I would hope and expect the Republican-controlled Congress will take up this issue as soon as possible.”

White House press secretary Josh Earnest talked about what the United States had done to resolve the crisis. He said that his government had “provided more than $4 billion in humanitarian assistance to those affected by the conflict in Syria since 2011. There’s also some technical expertise that the United States can provide to our EU partners who are dealing with this difficult problem.”

“And the United States Coast Guard has some expertise in this regard and that is something that is being readily shared with our allies and partners in the EU,” Mr. Ernest added.

Mr. Earnest explained that there “is a bias among many observers that assume that more robust or muscular engagement, as you described it, would have had the result of preventing this humanitarian atrocity. And there’s not really much evidence to substantiate that claim.”

He acknowledged that a stronger U.S. response “might have hastened” Assad’s removal but “it also would have subjected the United States to a whole host of more significant risks, including more significant outlays of funds to fund essentially a war in Syria.”

“It certainly would have put tens of thousands, if not hundreds of thousands of American troops in harm’s way on the ground in Syria. So the President has made policy decisions in this area that are admittedly very difficult, but his primary focus has been on the best national security interests of the United States,” Mr. Ernest concluded.

House Speaker John Boehner blamed the Obama administration for not doing enough to prevent the crisis and not talking action against ISIS. His spokesperson Olivia Hnat said, “As Speaker Boehner has repeatedly said, the president has failed to put forward a broad, overarching strategy to defeat ISIL and promote stability in the Middle East. This tragedy is just one of the consequences.”

Author: Raghav Hegde - India

Share it!
Tags: usa, refugiati, imigranti, criza, ue,


Post a comment

You must be logged in to leave comments. Please login by clicking here.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

No comments yet.