Logo

Afghanistan si Pakistan la un pas de conflict!

Author: admin
Posted: 2 years ago
Read: 4474 times
Afghanistan si Pakistan la un pas de conflict! Image

Afghanistan si Pakistan la un pas de conflict!

RO

Disputele de la granița dintre Afghanistan și Pakistan distrug orice șansa la comerț


ISLAMABAD:: Autoritățile din Afghanistan au spus ca produsele afghane nu mai pot fi exportate în India prin granița estica cu Pakistanul numita Wagah. Aceasta granița a fost folosita de-a lungul timpului ca și o cale comerciala din Afghanistan și Pakistan către India. Pakistanul și Afghanistanul au fost în conflict de câteva decenii, și din acest motiv multe incidente neplăcute au fost raportate la acea graniță. De-a lungul anilor cele doua tari au raportat încontinuu acte de terorism și exportări ale teroriștilor în granițele respective.

Purtătorul de cuvânt al Ministerului de Comerț al Pakistanului Mohammad Ashraf a negat aceste acuzații și a spus ca acele acte sunt pur și simplu de neimaginat. El a declarat ca totul mergea ca pe roate „toate produsele afghane au fost transportate în India prin granița Wagah fără nici o problema”.

Purtătorul de cuvânt al președintelui Afghanului a declarat intr-un discurs că el urăște problemele peste care dau încontinuu la granița Wagah. El a mai declarat de asemenea și ca Pakistanul nu respecta regulile și fac sancțiuni comerciale care au luat milioane de dolari din bugetul Afghanistanului. Purtătorul de cuvânt a mai declarat că președintele a văzut aceste probleme peste care dau încontinuu și a dorit să-i avertizeze pe oficialii din Pakistan că Afghanistanul poate reciproca sancțiunile implementate de Pakistan și impune o interzicere a transportului pe vas de Pakistan către țările din Asia Centrală. Pakistan își câștiga aproape tot profitul din comerț de la Asia Centrală, însă pentru a ajunge acolo ei trebuie să treacă prin Afghanistan. Din acest motiv Afghanistan are un avantaj în negocieri.

Luna trecuta tensiunea din zona Chaman din Balochistan Pakistan a dus la închiderea graniței Chaman. Din acest motiv granița Torkham a rămas închisă pana la primele zile ale acestei luni. Afghanistanul suferă deoarece este o tara blocata pe pământ, nu are nici un port și din acest motiv se bazează foarte mult pe Pakistan atunci când vine vorba de transportul unor bunătăți pentru a ajunge în portul din Karachi și prin aceasta călătorie către Afghanistan prin două căi: granițele Chaman și Torkham. De fiecare dată când cele două țări se întâlnesc pe drum ambele țări pierd foarte multe produse și din acest motiv ei trebuie să se înțeleagă odată ca să nu mai piardă produse degeaba.

Purtătorul de cuvânt al președintelui Afghanului a declarat că majoritatea produselor Afghanistanului provin din Pakistan, însă datorită numărului imens de pierderi pe care le-au suferit ei au decis să nu se mai bazeze pe Pakistan. Pe zi ce trece ei închid din ce în ce mai multe căi de comunicare și comerț. Un lucru interesant care ar trebui fi menționat este faptul că contractul pe care l-au semnat cele două țări nu conține nici un cuvânt care să afirme faptul că Pakistanul ar trebui să le ofere o cale de acces bună către India prin granița Wagah.

Autor: Zak Hades - Serbia
Traducator: Radu Ivanovici
Sursa photo: www.tribune.com.pk

 

EN

Afghanistan Pakistan border disputes continue to hamper trade:


ISLAMABAD: Authorities in Afghanistan said that Afghan products are constantly facing problems while being exported to India through the Eastern border in Pakistan which is called Wagah. This border crossing has been historically used by Afghanistan and Pakistan as a major trade route with India. Pakistan and Afghanistan have seen tensions rise in the last few decades after sharing long cordial relationships. The last few years have seen both countries blaming each other for exporting terrorism to respective borders.

Pakistans Commerce Ministry spokesman Mohammad Ashraf negated such claims and said that no such sanctions are in place. He said that all trade is going as usual "All Afghan products to India through the Wagah border are passing without any problem and there has been no major strategy change”.

The Afghan President’s spokesman during his press conference showed his resentment towards the trade issues and stated that Pakistani officials are continuing secret trade sanctions that have resulted in loss of millions of dollars to Afghanistan. The spokesman also stated that the President himself had noticed the issue and wanted to warn Pakistan that Afghanistan can reciprocate the sanctions implemented by Pakistan and impose a ban on freight transport of their own on Pakistan to the Central Asian countries. Pakistan has seen the Central Asian markets as major trade partners however in order to reach there, the freight trucks are supposed to cross Afghanistan and hence give Afghanistan bargaining power in certain matters.

Last month, the tension in the Chaman area of ​​Balochistan Pakistan had resulted in the closing of the Chaman border and the Torkham border remained closed until the first days of this month. Afghanistan being a landlocked country relies heavily on Pakistan for the transport of certain goods that reach the port of Karachi and from thereon travel to Afghanistan through two border crossings – the Chaman, and Torkham border. Every standoff on the two border crossings results in massive losses for the traders on both side of the border who maintain a living by trading goods with each other.

Afghan presidential spokesman maintained that although most of the goods in the markets of Afghanistan come from Pakistan, the Afghan government has started to consider alternate routes and Afghanistan will soon develop alternate measures so that they do not have to fully rely on Pakistan for supply of goods. Interestingly the trade agreement between the two countries does not contain any legal binding on Pakistan to provide easy access to India through the Wagah border.

Author: Zak Hades - Serbia

 

Share it!
Tags: afghanistan, pakistan, probleme, granita, conflict


Post a comment

You must be logged in to leave comments. Please login by clicking here.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

No comments yet.